Еще одна композиция Любаши, а именно песня «Будь или не будь» из репертуара Аллы Пугачевой и Максима Галкина, получила прописку в Финляндии.

Вслед за песней «За столиком в кафешке», переведенной на финский язык группой Neljänsuora (после чего песня стала называться «Tuhma tytto kahvilassa»), в Скандинавию отправилась вторая песня.

Перевод «Будь или не будь» сделал финский поэт, музыкант и актер Паули Ханхиниеми, а записала ее певица Мейу Сувас, сообщает Intermedia. Теперь композиция звучит на финском языке как «Mita naki puut».

Очередной выпуск программы «Суперстар» под названием «Жанна Агузарова. Последний концерт на Земле» выйдет в эфир канала НТВ 16 апреля.

В документальной части программы Вадим Такменев попытался немного прояснить полную мистификаций биографию певицы: побывал в городке Туртасе Тюменской области, где прошло детство Жанны, полистал ее школьный фотоальбом, пообщался с бывшими коллегами по группе «Браво».

В концертной части проекта Жанна Агузарова исполнила в оригинальных аранжировках свои хиты «Королева красоты», «Желтые ботинки», «Чудесная страна», «Ленинградский рок-н-ролл». Зрители увидят и услышат дуэт с Тимати на песню «Прикосновение», «Мне хорошо рядом с тобой» в дуэте с Максимом Галкиным, а также «Старый отель», который Жанна споет вместе с «Браво».

Эфир в 22.05.

15 апреля Примадонна российской эстрады Алла Пугачева празднует свой день рождения. Поздравить певицу решила и Ира Забияка - группа Чи-Ли подарит вторую жизнь незыблемому хиту Пугачевой "Миллион алых роз".

Как призналась Забияка, идея перепеть любимую певицу у нее с группой зрела давно. И вот к торжественной дате группа Чи-Ли наконец-то осуществила задуманное. Сделать кавер ребята решили на самую трогательную композицию из репертуара Алла Борисовны "Миллион алых роз". Как оказалось, с историей о безответной любови бедного художника на музыку Раймонда Паулся и слова Андрея Вознесенского у Иры связано много личных воспоминаний.

Все мое детство прошло под знаком Аллы Борисовны - мы, кажется, только ее и слушали и все песни знали чуть ли не наизусть. Но "Миллион алых роз" никогда не давал мне покоя, я просто не понимала: ладно там художник не нравится, но зачем же от цветов отказываться? А вообще это очень лиричная композиция и близкая мне по духу, поэтому мы даже не задумывались, какую выбрать. К тому же, это любимая песня моей мамы.

С подачи Чи-Ли история про бедного художника теперь обретет новое звучание - ребята записали кавер в свойственной для группе манере. В новой версии эта композиция прозвучит на творческом вечере Раймонда Паулса и Ильи Резника.

Группа «Маша и медведи» 9 апреля выступит на сцене клуба «16 Тонн».

Маша Макарова начала с сотрудничества с Олегом Нестеровым, тех самых «Медведей» и легендарной «Любочки», продолжила депрессивно-взрослым хитами вроде «Без тебя» и неофициальныи гимном Исландии «Рейкьявик», а потом пришла к чему-то своему – и сделала перерыв в карьере, чтобы триумфально совершить «камбэк» с занятным альбомом «Без Языка» почти пятилетку назад. Песня «Мария» вернула нам группу «Маша и медведи» и ещё раз продемонстрировала, насколько извилистым может быть путь яркого и неординарного артиста на пути к публике.

В жизни Маши переполненный «Олимпийский» сменялся годами бездействия, всероссийская слава – многолетним отчуждением от внешнего мира, основная рок-группа – электронным проектом Ya Maha. Тем не менее, за все эти годы Маша Макарова была, есть и остаётся одной из самых ярких поп и рок-див страны, со своей особенной харизмой, позволяющей ей творить то, что хочется, не размениваясь на сиюминутную моду.

Нынешняя программа «Маши и медведей» в «Тоннах» – все хиты без остатка, любимые строчки про ленточку в косе и более поздние сочинения. Идеи для новой пластинки вынашиваются долго, но есть шанс, что и на ближайшем концерте апреля мы услышим что-то новое и неожиданное – такая уж она непредсказуемая, певица фьордов и юбочек.

9 апреля, 16 Тонн, 21:00.