В Латвии ее ждали на прошлой неделе. Отсутствие музы «Новой волны» поклонники обсуждали на кухнях, Филипп Киркоров - со сцены зала «Дзинтари». И вот она явилась! Когда практически все придворные королевства российской эстрады умчались из Латвии.

Примадонна приехала в Ригу вчера утром московским поездом в 10.05. Как обычно, Алла Борисовна преодолевала путь в своем VIP-вагоне, который цепляется сразу за локомотивом.

В прошлые годы, когда легендарная певица приезжала на «Новую волну», на Центральном вокзале ее поджидали сотни ошалевших поклонников и уйма представителей СМИ. В этот раз явление Пугачевой было тихим и спокойным. Ее приезд не афишировался. Однако за день до этого российский артист Борис Моисеев в интервью одной латвийской радиостанции сообщил, что ожидается, что сама Алла посетит его концерт 4 августа в к/з «Дзинтари».

Пугачева вышла из вагона легко и с улыбкой, пишет Mango.lv, и не было заметно, что у звезды какие-то проблемы со здоровьем. Хотя, как известно, российские СМИ не раз писали, что у Аллы Борисовны серьезный недуг и ей нужна срочная операция.

На перроне Рижского железнодорожного вокзала Аллу Борисовну Пугачеву встречал генеральный директор компании Geron, устраивающей гастроли звезд эстрады, Владимир Никишин. Почему именно он?

В экспресс-интервью «Часу» после встречи примадонны Владимир сказал, что не может назвать себя ее другом, но их связывают деловые отношения. Компания Geron работала со звездой, устраивала в Риге ее прощальный тур, поэтому, предполагает предприниматель, ему и позвонили, предупредив, что надо встретить певицу.

- Могу сказать, что Алла Борисовна счастлива, что приехала в Латвию, вырвавшись из 40-градусной Москвы, - рассказывает о первых впечатлениях звезды в Латвии господин Никишин. - Над столицей и Подмосковьем, где находится дом певицы, навис смог - а здесь свежий воздух! Поэтому, войдя в свой номер (Пугачева остановилась по традиции в Baltic Beach Hotel. - Авт .), она с огромным удовольствием вдохнула полной грудью юрмальский воздух. Она сказала, что скучала по Юрмале. Но она ждала, когда стихнет суета. Между Аллой Борисовной и руководством конкурса «Новая волна» нормальные отношения, никаких проблем нет. Просто шумные мероприятия ее утомляют.

Без сопровождения охраны Алла Борисовна со своей помощницей Еленой и с Владимиром Никишиным прошла от перрона к черному «мерседесу», припаркованному у министерства сообщения, и укатила в Юрмалу. По ее личному заверению, в этот раз певица приехала отдыхать, а не работать. В городе-курорте примадонна планирует посетить реабилитационный центр, погулять по пляжу и встретиться с друзьями.

На вопрос Владимиру Никишину, посетит ли мегазвезда концерт своего друга Бориса Моисеева, он ответил:

- Человек с дороги - ей нужно привести себя в порядок, поэтому я ее не расспрашивал, - однако прибавил: - но она наверняка придет!

Вероятность появления Аллы Борисовны сегодня в зале «Дзинтари» подогревает интерес публики к этому концерту. И если на момент написания статьи в Biпeрu serviss были в продаже билеты всех ценовых категорий от 7 до 50 латов, то, скорее всего, они будут раскуплены теми, кто хочет не только послушать Моисеева, но и взглянуть на живую легенду - Аллу Пугачеву.

Сербский композитор Горан Брегович записал сингл с певицей Валерией. Оригинальная версия композиции называется «Ederlezi» - это одна из самых популярных песен Горана Бреговича из саундтрека к фильму «Время Цыган» Эмира Кустурицы.

Новая версия называется «На Ивана Купала», русский текст к которой написала сама Валерия.

«Передо мной стояла сложная задача, - рассказала о своей работе над песней Валерия, - потому что при переводе с древнецыганского на русский язык нужно было сохранить лиричную ноту в тексте. В оригинальной версии поется о празднике под названием «Юрьев день», но для нас этот праздник почти ничего не значит. Поэтому по-русски я решила написать ее об Иване Купале. Песня получилась очень русская, но с балканским колоритом в аранжировке. Горан остался доволен: он немного понимает по-русски, хотя и не говорит».

«Это очень мелодичная, задушевная и немного грустная песня. Горан хотел, чтобы у нее было русское звучание, поэтому новая версия значительно отличается от оригинала, - объяснила Алена Черная, директор агентства City Concerts и российский агент Горана Бреговича. - Идею записи русской песни Горан вынашивал несколько лет. Он всегда восхищался тем, насколько богата русская культура и говорил, что для России, как и для любой страны, очень важно знание и почитание традиции, возвращение к своим корням. Я думаю, что в возрождении нашей фольклорной музыки могут большую роль сыграть уже состоявшиеся русские артисты. Горан Брегович когда-то был самым популярным рок-музыкантом в Югославии, его называли балканским Миком Джаггером. В какой-то момент он оставил рок-музыку и, благодаря своей популярности, создал волну небывалого интереса к фолку на Балканах, а затем - моду на цыганскую музыку во всем мире. Поэтому мы очень рады, что в России записали песню с такой популярной певицей,! как Валерия».

Горан и Валерия познакомились во время одного из его визитов в Москву. Сначала он просто предложил ей исполнить одну из его песен на концерте в Москве, который состоится 15 октября в Crocus City Hall, а затем понял, что вместе они смогут создать песню на русском языке.

Песня была записана в рекордно короткие сроки: Валерия написала лирику за пару дней, а затем в присутствии Горана в Москве был записан вокал. Во время работы Валерия поразила композитора профессионализмом и способностью к импровизации. Запись музыки проходила позже в студии Горана Бреговича в Белграде при участии его оркестра. Вот что Валерия вспоминает о совместной работе: «Когда мы записывали песню, он сидел в студии и внимательно слушал. Я пою, десять дублей уже записала. Спрашиваю: «Ну как?» Он - «Вы нам нравитесь!»

«Я давно хотел записать одну из своих песен на русском языке, - рассказал о своем новом творении Горан Брегович, - потому что в Сербии мы всегда видели в России старшего брата и были очарованы русской культурой. Мне нравится идея, что теперь в России люди смогут петь мою песню на их родном языке и, я надеюсь, что нам с Валерией удалось сделать песню, которая понравится русским людям. Я также очень рад возможности увидеть больше русских городов и попутешествовать по России - у нас в октябре будет большой тур. Я даже и представить себе не мог, что буду играть в русской глубинке и доберусь до Хабаровска и Владивостока».